经验分享：繁简编码转换其实不难 -pc6资讯

您的位置：首页 → 精文荟萃 → 操作系统 → 经验分享：繁简编码转换其实不难

经验分享：繁简编码转换其实不难 时间：2004/10/15 3:00:00来源：本站整理作者：蓝点我要评论(0)

　　很多时候我们都会查看一些非简体显示的软件或站点，会出现字体显示不正常的情况，也就是我们常说的“乱码”。这是由于不同的国家和地区，他们所采用的编码标准是不一样的。比如我们常用的简体汉字，所采用的编码为GB2312，而繁体汉字一般都采用BIG5编码。由于这些编码的不同，给我们的使用带来一些麻烦，因此你需要进行一些编码转换的工作，才能正常地进行浏览和使用。

　　浏览器的自动转换

　　在浏览一些非简体显示的站点时，最容易出现乱码的情况。例如在浏览繁体、日文或韩文显示的站点时，若不安装相应的编码，肯定会出现乱码。要解决这个问题比较简单，IE浏览器会自动识别这些编码，当浏览非简体显示的站点时，系统会提示你进行相应编码的安装(如图1)，你只需要按照提示进行安装即可，安装可能需要从网上下载或者从安装盘中进行复制。这些编码只要安装一次，下载浏览时就可以正常显示了。

图1

　　有时候在使用时会发生这样的情况，虽然安装了相应的编码，但是显示仍然不正常，这有可能是浏览器自动选择出现错误，你需要手工进行选择。你可以在浏览器中点击右键，选择其中的“编码/其他”(如图2)中选择相应的编码，这样就能显示正常。

图2

　　使用区域设置进行转换

　　我们有时候也会使用一些非简体的软件，也有可能出现乱码的情况，这是由于正在使用的系统并不支持这种编码，那我们可以通过控制面板中的“区域选项”来解决这个问题。不同国家的他们的时间、货币以及数字等一些显示是不相同的，我们可以通过“区域选项”转变成其它国家的显示方式，同时其相应的编码也能进行转换。

　　例如我们要使用某个繁体的软件，可以通过“区域设置”解决显示乱码的情况。打开控制面板中的“区域设置”，在“常规”项中的“系统的语言设置”里面选中“中文(繁体)”(如图3)，然后保存设置。系统会提示你需要复制一些文件，放入安装盘即可，这就可以让繁体软件显示正常。有人可能会担心，在“区域设置”中选择了其它语言，是否会破坏现有的显示方式。你完全不用担心这个问题，对以前的显示没有任何干扰，并且系统同时支持你所选择的语言设置方式。

图3

　　在使用中发现会有另外一种情况，那就是你安装了某种编码，但是软件显示只是进行了部分转换，有一些菜单或选项没有完全转换。那么你需要在“区域设置”中将这种编码“设置默认值”，这样多半能解决问题。只是这个时候你所有的系统显示会发生变化，你需要特别注意这个问题。

　　专用软件的转换

　　以上所介绍的方法，都是通过系统本身的设置来解决编码的问题。如果你不系统对进行一些改动，那么你可以使用专用的软件来解决这些问题。

　　编码转换的软件很多，但是它们的使用都大同小异，在这里介绍比较常见的一种。MagicWin 98是一款小巧的编码转换软件，它可以让你顺利的浏览中日韩三国文字的网页或是使用不同编码的软件。

　　安装启动MagicWin 98后，会出现其工作条。它的使用非常简单，点击工作条中的“Chinese Auto”会出现编码选择菜单(如图4)，你从中选择何种编码就可以进行相应编码的转换。MagicWin 98基本上无需任何设置，就可以轻松使用，非常方便。需要注意的是，在进行非简体游戏的转换时，先要启动MagicWin 98并设定好相应的编码，再进入游戏，这样显示才能正常。