您的位置:首页资讯其它软件 → 螺蛳粉有官方英文名了:网友直呼没想到 官方释疑为何要直译

螺蛳粉有官方英文名了:网友直呼没想到 官方释疑为何要直译

时间:2024/5/10 12:31:34来源:www.pc6.com作者:路西蓝我要评论(0)

5月10日消息,柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名,不少网友直呼没想到会是直译。

柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。

根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名Liuzhou Luosifen”,而加臭加辣”麻辣”等特色风味也有了翻译参考。

按照官方说法,此次直译为Luosifen”,主要为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会。

此外,直译也为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。

柳州螺蛳粉已经从地方小吃发展成为一个销售收入达到数百亿元的全产业链的大产业。

据柳州市商务局数据显示,2023年,柳州螺蛳粉全产业链销售收入达669.9亿元,同比增长11.5%。


相关视频

    没有数据

相关阅读 德州游戏2023官方版下载方法和评测汇总德州游戏app官方下载方法和评测汇总天天德州腾讯官方下载方法和评测汇总免费德州官方版下载方法和评测汇总完美体育官方app下载方法和评测汇总德州app官方下载方法和评测汇总德州app官方网站下载方法和评测汇总完美体育app官方网站下载方法和评测汇总

文章评论
发表评论

热门文章 Aegisub教程及特效代码动态磁盘无效怎么办 动汉王pdf ocr怎么用?pd人生日历微博账号互通

最新文章 螺蛳粉有官方英文名了男子斑马线上静止不动 不再担任华为终端BG CEO:余承东社交账号认短视频平台现雷军、周鸿祎模仿者 平台回应:假期保留节目!五一高速服务区又有电动车主昆明蓝莓12元1盒震撼外地游客:价格太便宜

人气排行 千月蓝牙驱动怎么用?千月驱动程序安装教程及手机搬家功能怎么用 iTools手机搬家使用教程蛤蟆吃联机详细图文教程汉王pdf ocr怎么用?pdf转txt图文教程Aegisub教程及特效代码应用“无法通过windows installer服务安装此安装UltraEdit-32自动换行设置方法U大师U盘启动盘制作图文教程